Ubuntu
file-roller package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “file-roller”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
14 → 23 of 286 results First • • • Last
14.
Show session management options
Show session management options
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Load Options
Load Options
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:7
16.
C_reate
C_reate
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/gtk-utils.h:32
17.
Compress
Compress
Translated by Philip Withnall
Located in src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286 src/fr-application.c:582
18.
Location
Location
Translated and reviewed by Gareth Owen
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
19.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by David Lodge
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
20.
Split in _volumes of
Split into _volumes of
Translated by David Lodge
Located in ../data/ui/batch-add-files.ui.h:6 ../data/ui/new.ui.h:4
21.
_Encrypt the file list too
_Encrypt the file list too
Translated by David Lodge
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:190
22.
_Filename:
_Filename:
Translated by Philip Withnall
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
23.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Location:
Translated by David Lodge
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
14 → 23 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Gareth Owen, Jozsef Kok, Philip Withnall, ZhongHan Cai.