Ubuntu
file-roller package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
  4. Browsing Bengali (India) translation
40 of 286 results First • • • Last
40.
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
 
secondary text
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইলটি একটি বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। যদি আপনি আর্কাইভের সংস্করণ হালনাগাদ না করেন, তবে সব পরিবর্তন হারিয়ে যেতে পারে।
Bengali file-roller in Ubuntu Karmic package "file-roller" by Israt Jahan
(no translation yet)
Suggestions:
%dটি ফাইল একটি বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। যদি আপনি আর্কাইভের সংস্করণ হালনাগাদ না করেন, তবে সব পরিবর্তন হারিয়ে যেতে পারে।
Bengali file-roller in Ubuntu Karmic package "file-roller" by Israt Jahan
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
40 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.