|
|
24.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
Іншыя _параметры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Іншыя _опцыі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
25.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
26.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Патрэбны пароль</span>
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/ui/batch-password.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
|
28.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
_Усе файлы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
29.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_Файлы:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
30.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
В_ыбраныя файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
31.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
напрыклад: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
32.
|
|
|
Archive _type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
_Даступныя дастасаваньні:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
