|
|
268.
|
|
|
View the main toolbar
|
|
|
|
|
Veyer a barra d'ainas prencipal
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:198
|
|
|
269.
|
|
|
Stat_usbar
|
|
|
|
|
Barra d'_estau
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:202
|
|
|
270.
|
|
|
View the statusbar
|
|
|
|
|
Veyer a barra d'estau
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:203
|
|
|
271.
|
|
|
_Reversed Order
|
|
|
|
|
Orden _inverso
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:219
|
|
|
272.
|
|
|
Reverse the list order
|
|
|
|
|
Invierte la ordenacion d'o listau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:220
|
|
|
273.
|
|
|
_Folders
|
|
|
|
|
_Carpetas
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui/app-menu.ui.h:5 ../src/ui.h:207
|
|
|
274.
|
|
|
View the folders pane
|
|
|
|
|
Veyer o panel de carpetas
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
|
|
|
275.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
|
Veyer _totz os archivos
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
|
276.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
|
Veyer como una ca_rpeta
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
|
277.
|
|
|
by _Name
|
|
|
|
|
por _nome
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:245
|
