|
|
259.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Comprebar integridat
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
260.
|
|
|
Test whether the archive contains errors
|
|
|
|
|
Compreba si l'archivador ha errors
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:155
|
|
|
261.
|
|
|
Open the selected file
|
|
|
|
|
Ubrir l'archivo trigau
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:159 ../src/ui.h:163
|
|
|
262.
|
|
|
Open the selected folder
|
|
|
|
|
Ubrir a carpeta trigada
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
|
|
|
263.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Ir a la pachina anterior vesitada
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
264.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
Ir a la vinient pachina vesitada
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5889
|
|
|
265.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Puyar un ran
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
266.
|
|
|
Go to the home location
|
|
|
|
|
Ir a lo lugar de prencipie
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5899
|
|
|
267.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Ba_rra d'ainas
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:197
|
|
|
268.
|
|
|
View the main toolbar
|
|
|
|
|
Veyer a barra d'ainas prencipal
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:198
|
