|
|
251.
|
|
|
Open selected files with an application
|
|
|
|
|
Ubrir os archivos trigaus con una aplicacion
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:131
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word...
|
|
|
|
|
Clau de _paso
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:152
|
|
|
253.
|
|
|
Specify a password for this archive
|
|
|
|
|
Especifique una clau de paso ta iste archivador
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:135
|
|
|
254.
|
|
|
Show archive properties
|
|
|
|
|
Amostrar as propiedatz d'o archivador
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:139
|
|
|
255.
|
|
|
Reload current archive
|
|
|
|
|
Recargar l'archivador actual
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:143
|
|
|
256.
|
|
|
Save the current archive with a different name
|
|
|
|
|
Alza l'archivo actual con un nome diferent
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:147
|
|
|
257.
|
|
|
Select all files
|
|
|
|
|
Trigar totz os archivos
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:151
|
|
|
258.
|
|
|
Stop current operation
|
|
|
|
|
Aturar la operacion en curso
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167
|
|
|
259.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Comprebar integridat
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
260.
|
|
|
Test whether the archive contains errors
|
|
|
|
|
Compreba si l'archivador ha errors
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:155
|
