Ubuntu
file-roller package

Browsing Aragonese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
24 → 33 of 286 results First • • • Last
24.
_Other Options
Atras _opcions
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
25.
_Password:
Clau de _paso:
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/ask-password.ui:29
26.
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
<span weight="bold" size="larger">S'amenista una clau de paso</span>
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../data/ui/batch-password.ui.h:1
27.
Delete
Borrar
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
28.
_All files
_Totz os archivos
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
29.
_Files:
A_rchivos:
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
30.
_Selected files
Archivos _trigaus
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
31.
example: *.txt; *.doc
exemplo: *.txt; *.doc
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/delete.ui:74
32.
Archive _type:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/new.ui.h:1
33.
A_vailable application:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
24 → 33 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Jorge Pérez Pérez, Rodrigo Moya.