|
|
103.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
Propiedatz de %s
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
|
104.
|
|
|
Modified on:
|
|
|
|
|
Modificau o:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-prop.c:133
|
|
|
105.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
Tamanyo d'o archivador:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
106.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Tamanyo d'o conteniu:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
107.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Tasa de compresion:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
108.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Numero d'archivos:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
109.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
Esviellar l'archivo "%s" en l'archivador "%s"?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
110.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
Esviellar os archivos en l'archivador "%s"?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
111.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
|
No tiene os permisos apropiaus.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
|
112.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Iste tipo d'archivador no se puede modificar
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1866
|
