Ubuntu
fetchmail package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
102 → 111 of 644 results First • • • Last
102.
Node %s not allowed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Узел %s запрещён: %s
Translated by Kirill Isakov
Located in etrn.c:98
103.
ETRN syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка синтаксиса ETRN
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:102
104.
ETRN syntax error in parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка синтаксиса ETRN в параметрах
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:106
105.
Unknown ETRN error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестная ошибка ETRN %d
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:110
106.
Option --keep is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Опция --keep не поддерживается с ETRN
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:156
107.
Option --flush is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Опция --flush не поддерживается с ETRN
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:160
108.
Option --folder is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Опция --folder не поддерживается с ETRN
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:164
109.
Option --check is not supported with ETRN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Опция --check не поддерживается с ETRN
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in etrn.c:168
110.
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005 - 2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005 - 2008 Matthias Andree
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005 - 2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005 - 2008 Matthias Andree
Translated by Sergey Rebko
Reviewed by Alexander Geroimenko
Located in fetchmail.c:137
111.
Fetchmail comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you
are welcome to redistribute it under certain conditions. For details,
please see the file COPYING in the source or documentation directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fetchmail поставляется АБСОЛЮТНО БЕЗО ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ. Это свободное
программное обеспечение и вы можете распространять его при соблюдении
определённых условий. Подробности смотрите в файле COPYING в каталоге
с документацией или исходными текстами.
Translated by Kirill Isakov
Located in fetchmail.c:150
102 → 111 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kirill Isakov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Pavel Maryanov, Roman Kalashnikov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Suspicious1, vasilisc.