Ubuntu
fetchmail package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
70 → 79 of 644 results First • • • Last
70.
bogus message count!
onjuist berichtenaantal!
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1410
71.
socket
socket
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1568
72.
missing or bad RFC822 header
RFC822-kopregels zijn onjuist of ontbreken
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1571
73.
MDA
MDA
Translated by Erik jacobs
Located in driver.c:1574
74.
client/server synchronization
client/server-synchronisatie
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1577
75.
client/server protocol
client/server-protocol
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1580
76.
lock busy on server
vergrendeling nog actief op server
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1583
77.
SMTP transaction
SMTP-transactie
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1586
78.
DNS lookup
DNS-opzoekvraag
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1589
79.
undefined
ongedefinieerde
Translated by Erwin Poeze
Located in driver.c:1592
70 → 79 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik jacobs, Erwin Poeze, Inge Loots, Pieter De Decker, Ruud Menken, musulini.