Translations by Fernando Pereira
Fernando Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Printer Details</b>
|
|
| 2006-10-02 |
<b>Detalhes da Impressão</b>
|
|
| ~ |
_Output:
|
|
| 2006-09-21 |
_Saída:
|
|
| ~ |
None
Title
Filename
Date
Photo Details
|
|
| 2006-09-21 |
Nenhum
Título
Nome do Ficheiro
Data
Detalhes da Foto
|
|
| ~ |
_Month
|
|
| 2006-09-15 |
_Mês
|
|
| ~ |
Page 1 of 3
|
|
| 2006-09-15 |
Página 1 de 3
|
|
| ~ |
Unsupported image type for saving.
|
|
| 2006-09-14 |
Tipo de imagem não suportado para gravação.
|
|
| ~ |
No image loaded.
|
|
| 2006-09-14 |
Nenhuma imagem lida.
|
|
| ~ |
More directories
|
|
| 2006-09-14 |
Mais directórios
|
|
| ~ |
Arrange by _Folder
|
|
| 2006-09-14 |
Ordenar por _Pasta
|
|
| ~ |
Arrange by _Month
|
|
| 2006-09-14 |
Ordenar por _Mês
|
|
| ~ |
img_000.jpg
|
|
| 2006-09-14 |
img_000.jpg
|
|
| ~ |
_Folder
|
|
| 2006-09-14 |
_Pasta
|
|
| ~ |
_Border:
|
|
| 2006-09-14 |
_Bordas:
|
|
| ~ |
Photo _Size:
|
|
| 2006-09-14 |
_Tamanho da Fotografia:
|
|
| ~ |
N_umber of Copies:
|
|
| 2006-09-14 |
N_úmero de Cópias:
|
|
| ~ |
Co_nfigure
|
|
| 2006-09-14 |
Co_nfigurar
|
|
| ~ |
<b>Color Management</b>
|
|
| 2006-09-14 |
<b>Gestão de Cores</b>
|
|
| ~ |
1 of 1
|
|
| 2006-09-14 |
1 de 1
|
|
| 5. |
Done Sending Photos
|
|
| 2006-09-14 |
Envio de Fotos Finalizado
|
|
| 2006-09-14 |
Envio de Fotos Finalizado
|
|
| 2006-09-14 |
Envio de Fotos Finalizado
|
|
| 7. |
Error While Transferring
|
|
| 2006-10-02 |
Erro Ao Transferir
|
|
| 2006-10-02 |
Erro Ao Transferir
|
|
| 2006-10-02 |
Erro Ao Transferir
|
|
| 8. |
Error Transferring
|
|
| 2006-09-15 |
Erro ao Transferir
|
|
| 13. |
Create CD
|
|
| 2006-09-15 |
Criar CD
|
|
| 17. |
_Export
|
|
| 2006-09-14 |
_Exportat
|
|
| 2006-09-14 |
_Exportat
|
|
| 2006-09-14 |
_Exportat
|
|
| 24. |
Uploading Pictures
|
|
| 2006-09-21 |
A enviar Fotografias
|
|
| 2006-09-21 |
A enviar Fotografias
|
|
| 2006-09-21 |
A enviar Fotografias
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2006-09-14 |
Erro
|
|
| 32. |
Upload Complete
|
|
| 2006-09-14 |
Envio Completo
|
|
| 66. |
Authorize
|
|
| 2006-09-15 |
Autorizar
|
|
| 68. |
Complete Authorization
|
|
| 2006-09-21 |
Autorização Completa
|
|
| 70. |
Checking credentials...
|
|
| 2006-09-21 |
A verificar credenciais...
|
|
| 75. |
Waiting for response {0} of {1}
|
|
| 2006-10-02 |
A aguardar resposta {0} de {1}
|
|
| 76. |
Uploading picture "{0}"
|
|
| 2006-10-24 |
A enviar fotos "{0}"
|
|
| 77. |
Error Uploading To {0}: {1}
|
|
| 2007-04-02 |
Erro ao Enviar Para {0}: {1}
|
|
| 80. |
<b>Account</b>
|
|
| 2006-10-02 |
<b>Conta</b>
|
|
| 82. |
<b>Style</b>
|
|
| 2006-09-15 |
<b>Estilo</b>
|
|
| 83. |
<b>Viewing permissions</b>
|
|
| 2006-09-15 |
<b>Ver permissões</b>
|
|
| 84. |
Export
|
|
| 2006-09-21 |
Exportar
|
|
| 88. |
Private
|
|
| 2006-09-15 |
Privado
|
|
| 89. |
Public
|
|
| 2006-09-14 |
Público
|
|
| 91. |
Visible to Family
|
|
| 2006-09-14 |
Vísibel à Familia
|
|
| 92. |
Visible to Friends
|
|
| 2006-09-14 |
Vísivel aos Amigos
|
|
| 96. |
pixels
|
|
| 2006-09-15 |
pixels
|
|
| 98. |
Select Export Folder
|
|
| 2006-09-21 |
Selecione Pasta para Exportar
|
|
