Translations by Morten Mytting Wang
Morten Mytting Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cover
|
|
| 2008-03-25 |
Dekk
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2008-03-25 |
Oppløs
|
|
| ~ |
Flip
|
|
| 2008-03-25 |
Snu
|
|
| 2008-03-25 |
Snu
|
|
| 2008-03-25 |
Snu
|
|
| 250. |
Package
|
|
| 2008-03-25 |
Pakke
|
|
| 251. |
Extension Installation
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelses installasjon
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelses installasjon
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelses installasjon
|
|
| 260. |
label124
|
|
| 2008-03-25 |
label124
|
|
| 261. |
Overall Progress:
|
|
| 2008-03-25 |
Total fremgang:
|
|
| 2008-03-25 |
Total fremgang:
|
|
| 2008-03-25 |
Total fremgang:
|
|
| 262. |
Downloading extensions...
|
|
| 2008-03-25 |
Laster ned utvidelser ...
|
|
| 263. |
Extension Manager
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelsesbehandler
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelsesbehandler
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelsesbehandler
|
|
| 264. |
Additional extensions are required to perform this operation.
|
|
| 2008-03-25 |
Yterligere utvidelser er påkrevd for å gjøre denne operasjonen.
|
|
| 265. |
The following extensions will be installed:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende utvidelsene vil bli installert:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende utvidelsene vil bli installert:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende utvidelsene vil bli installert:
|
|
| 267. |
The following extensions are currently installed:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende utvidelsene er for øyeblikket installert:
|
|
| 268. |
_Install Extensions...
|
|
| 2008-03-25 |
_Installer utvidelser...
|
|
| 277. |
Url:
|
|
| 2008-03-25 |
Url:
|
|
| 2008-03-25 |
Url:
|
|
| 2008-03-25 |
Url:
|
|
| 282. |
Author:
|
|
| 2008-03-25 |
Forfatter:
|
|
| 286. |
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
| 2008-03-25 |
Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen?
|
|
| 287. |
The following packages will be uninstalled:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende pakkene vil bli fjernet:
|
|
| 291. |
(in user directory)
|
|
| 2008-03-25 |
(i brukers mappe)
|
|
| 292. |
The following packages need to be uninstalled:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende pakkene må fjernes:
|
|
| 293. |
The following dependencies could not be resolved:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende avhengihetene kunne ikke bli løst:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende avhengihetene kunne ikke bli løst:
|
|
| 2008-03-25 |
De følgende avhengihetene kunne ikke bli løst:
|
|
| 294. |
The installation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-25 |
Installasjonen har blitt fullført vellykket.
|
|
| 296. |
The installation has completed with warnings.
|
|
| 2008-03-25 |
Installasjonen er fullført med advarsler.
|
|
| 297. |
The uninstallation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført vellykket.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført vellykket.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført vellykket.
|
|
| 299. |
The uninstallation has completed with warnings.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført med advarsler.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført med advarsler.
|
|
| 2008-03-25 |
Avinstallasjonen har blitt fullført med advarsler.
|
|
| 301. |
Installation cancelled
|
|
| 2008-03-25 |
Installasjon avbrutt
|
|
| 302. |
Some of the required extensions were not found
|
|
| 2008-03-25 |
Noen av de påkrevde utvidelsene ble ikke funnet
|
|
| 304. |
Extension
|
|
| 2008-03-25 |
Utvidelse
|
|
| 307. |
Url
|
|
| 2008-03-25 |
Url
|
|
| 2008-03-25 |
Url
|
|
| 2008-03-25 |
Url
|
|
| 309. |
Disabled extensions can't be loaded.
|
|
| 2008-03-25 |
Avslåtte utvidelser kan ikke bli lastet inn.
|
|
| 311. |
The required extension '{0}' is disabled.
|
|
| 2008-03-25 |
Den påkrevde utvidelsen '{0}' er slått av.
|
|
