Translations by Sihabul Milah
Sihabul Milah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Screensaver</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Screensaver</b>
|
|
| ~ |
1 of 1
|
|
| 2007-12-05 |
1 dari 1
|
|
| ~ |
Push
|
|
| 2007-12-05 |
Tekan
|
|
| ~ |
Cover
|
|
| 2007-12-05 |
Sampul
|
|
| ~ |
Flip
|
|
| 2007-12-05 |
Putar balik
|
|
| 2. |
Transferring Pictures
|
|
| 2007-12-05 |
Mentransfer Gambar
|
|
| 3. |
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
| 2007-12-05 |
Memindahkan gambar "{0}" ke CD
|
|
| 4. |
{0} of {1}
|
|
| 2007-12-05 |
{0} dari {1}
|
|
| 5. |
Done Sending Photos
|
|
| 2007-12-05 |
Selesai mengirim foto
|
|
| 6. |
Transfer Complete
|
|
| 2007-12-05 |
Proses pemindahan selesai
|
|
| 7. |
Error While Transferring
|
|
| 2007-12-05 |
Kesalahan Saat Melakukan Pengiriman
|
|
| 8. |
Error Transferring
|
|
| 2007-12-05 |
Kesalahan Pengiriman
|
|
| 54. |
Location
|
|
| 2007-12-05 |
Lokasi
|
|
| 57. |
Name
|
|
| 2007-12-05 |
Nama
|
|
| 68. |
Complete Authorization
|
|
| 2007-12-05 |
Authorisasi Selesai
|
|
| 72. |
Sign in as a different user
|
|
| 2007-12-05 |
Masuk sebagai user yang berbeda
|
|
| 75. |
Waiting for response {0} of {1}
|
|
| 2007-12-05 |
Menunggu respon {0} dari {1}
|
|
| 82. |
<b>Style</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Gaya</b>
|
|
| 101. |
Error: Error while transferring; Aborting
|
|
| 2007-12-05 |
Galat: Kesalahan saat pengiriman; Membatalkan
|
|
| 102. |
Error: File Already Exists; Aborting
|
|
| 2007-12-05 |
Galat: Berkas telah ada; Membatalkan
|
|
| 103. |
Light
|
|
| 2007-12-05 |
Terang
|
|
| 104. |
Dark
|
|
| 2007-12-05 |
Gelap
|
|
| 105. |
Prev
|
|
| 2007-12-05 |
Sebelumnya
|
|
| 108. |
Next
|
|
| 2007-12-05 |
Berikutnya
|
|
| 114. |
|
|
| 2007-12-05 |
|
|
| 115. |
<b>Destination</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Tujuan</b>
|
|
| 116. |
<b>Export Method</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Metode Ekspor</b>
|
|
| 129. |
Invalid URL
|
|
| 2007-12-05 |
URL salah
|
|
| 144. |
<b>Gallery</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Galeri</b>
|
|
| 179. |
<b>SmugMug Export</b>
|
|
| 2007-12-05 |
<b>Ekspor SmugMug</b>
|
|
| 231. |
Skip
|
|
| 2007-12-05 |
Lewati
|
|
| 234. |
All Images
|
|
| 2007-12-05 |
Semua Gambar
|
|
| 247. |
File not found
|
|
| 2007-12-05 |
Berkas tidak ditemukan
|
|
| 249. |
Operation failed
|
|
| 2007-12-05 |
Operasi gagal
|
|
| 270. |
Enable
|
|
| 2007-12-05 |
Aktifkan
|
|
| 271. |
Disable
|
|
| 2007-12-05 |
Non-aktifkan
|
|
| 277. |
Url:
|
|
| 2007-12-05 |
Url:
|
|
| 279. |
Path:
|
|
| 2007-12-05 |
Path:
|
|
| 280. |
Browse...
|
|
| 2007-12-05 |
Jelajah...
|
|
| 281. |
Version:
|
|
| 2007-12-05 |
Versi:
|
|
| 2007-12-05 |
Versi:
|
|
| 2007-12-05 |
Versi:
|
|
| 282. |
Author:
|
|
| 2007-12-05 |
Pencipta:
|
|
| 2007-12-05 |
Pencipta:
|
|
| 2007-12-05 |
Pencipta:
|
|
| 283. |
Copyright:
|
|
| 2007-12-05 |
Hak Cipta:
|
|
| 285. |
All registered repositories
|
|
| 2007-12-05 |
Semua repositori yg terdaftar
|
|
| 286. |
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
| 2007-12-05 |
Apakah Anda yakin untuk membatalkan instalasi?
|
|
| 287. |
The following packages will be uninstalled:
|
|
| 2007-12-05 |
Paket-paket berikut akan dibuang:
|
|
| 290. |
The following packages will be installed:
|
|
| 2007-12-05 |
Paket-paket berikut akan diinstal:
|
|
