Translations by Jo Shields

Jo Shields has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
386.
<small><i>You can choose how to display transparent parts in images. This option has no effect on photos, but setting this as check pattern or custom color could be usefull when viewing icons or other artworks with transparent parts.</i></small>
2010-06-21
<small><i>Kiválaszthatja a képek átlátszó részeinek megjelenítési módját. Ennek a beállításnak nincs hatása fényképekre, de sakkmintára vagy egyéni színre állítása hasznos lehet ikonok vagy más átlátszó részekkel rendelkező grafikák megjelenítésekor.</i></small>
707.
<b>From Photo</b> You can use one of your library photos as an icon for this tag. However, first you must have at least one photo associated with this tag. Please tag a photo as '{0}' and return here to use it as an icon.
2010-06-21
<b>Fényképből</b> A gyűjtemény egyik fényképét a címke ikonjaként használhatja. Először azonban legalább egy fényképet a címkéhez kell társítania Címkézzen meg egy fényképet a(z) „{0}” címkével, ezután már felhasználhatja azt ikonként.