Translations by Lasse Bang Mikkelsen
Lasse Bang Mikkelsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Arrange by _Folder
|
|
| 2007-03-04 |
Arrangér efter _mappe
|
|
| ~ |
Split
|
|
| 2007-03-04 |
Del
|
|
| ~ |
P_hoto Source:
|
|
| 2007-03-04 |
Fo_tokilde:
|
|
| ~ |
More directories
|
|
| 2007-03-04 |
Flere mapper
|
|
| ~ |
_Border:
|
|
| 2007-03-04 |
_Kant:
|
|
| ~ |
_Display:
|
|
| 2007-03-04 |
_Vis:
|
|
| ~ |
<b>Screensaver</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Pauseskærm</b>
|
|
| ~ |
<b>Color Management</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Farvehåndtering</b>
|
|
| ~ |
Cover
|
|
| 2007-03-04 |
Cover
|
|
| ~ |
Wipe
|
|
| 2007-03-04 |
Udvisk
|
|
| ~ |
Flip
|
|
| 2007-03-04 |
Vend
|
|
| ~ |
Reveal
|
|
| 2007-03-04 |
Afsløre
|
|
| ~ |
Cover
|
|
| 2007-03-04 |
Cover
|
|
| ~ |
_Folder
|
|
| 2007-03-04 |
_Mappe
|
|
| ~ |
The "F-Spot Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.
|
|
| 2007-03-04 |
"F-Spot-manualen" blev ikke fundet. Kontrollér om din installation er blevet udført tilfredsstillende.
|
|
| ~ |
Gallery2
|
|
| 2007-03-04 |
Galleri2
|
|
| ~ |
SmugMug
|
|
| 2007-03-04 |
SmugMug
|
|
| ~ |
Print crop _marks
|
|
| 2007-03-04 |
Udskriv beskærings_mærker
|
|
| ~ |
Will print using: US Letter size on Generic Postscript
|
|
| 2007-03-04 |
Udskriver med: US-Letter-størrelse på almindelig Postscript
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2007-03-04 |
Overtoning
|
|
| 2007-03-04 |
Overtoning
|
|
| ~ |
C_aption:
|
|
| 2007-03-04 |
B_illedtekst:
|
|
| ~ |
<b>Photograph Layout</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Fotografilayout</b>
|
|
| ~ |
Write _metadata to file
|
|
| 2007-03-04 |
Skriv _metadata til fil
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2007-03-04 |
Overtoning
|
|
| ~ |
Cover
|
|
| 2007-03-04 |
Cover
|
|
| ~ |
<b>Metadata</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Metadata</b>
|
|
| ~ |
Tag Name:
|
|
| 2007-03-04 |
Mærkenavn:
|
|
| ~ |
img_000.jpg
|
|
| 2007-03-04 |
img_000.jpg
|
|
| ~ |
<b>Import Settings</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Importindstillinger</b>
|
|
| ~ |
Photo _Size:
|
|
| 2007-03-04 |
Foto_størrelse:
|
|
| ~ |
N_umber of Copies:
|
|
| 2007-03-04 |
Antal _kopier:
|
|
| ~ |
Make F-Spot your screensaver
|
|
| 2007-03-04 |
Gør F-Spot til din pauseskærm
|
|
| ~ |
Crop photo to _fit
|
|
| 2007-03-04 |
Beskær _foto så det passer
|
|
| ~ |
<small><i>Choose the folder where F-Spot should store newly imported photos</i></small>
|
|
| 2007-03-04 |
<small><i>Vælg mappen hvor F-Spot skal gemme nye importerede fotos</i></small>
|
|
| 2007-03-04 |
<small><i>Vælg mappen hvor F-Spot skal gemme nye importerede fotos</i></small>
|
|
| ~ |
1 of 1
|
|
| 2007-03-04 |
1 af 1
|
|
| ~ |
Arrange by _Month
|
|
| 2007-03-04 |
Arrangér efter _måned
|
|
| ~ |
The "F-Spot Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.
|
|
| 2007-03-04 |
"F-Spot-manualen" blev ikke fundet. Kontrollér om din installation er blevet udført tilfredsstillende.
|
|
| ~ |
<small><i>Choose the folder where F-Spot should store newly imported photos</i></small>
|
|
| 2007-03-04 |
<small><i>Vælg mappen hvor F-Spot skal gemme nye importerede fotos</i></small>
|
|
| ~ |
Arrange by _Folder
|
|
| 2007-03-04 |
Arrangér efter _mappe
|
|
| ~ |
Push
|
|
| 2007-03-04 |
Skub
|
|
| ~ |
The "F-Spot Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.
|
|
| 2007-03-04 |
"F-Spot-manualen" blev ikke fundet. Kontrollér om din installation er blevet udført tilfredsstillende.
|
|
| ~ |
Arrange by _Folder
|
|
| 2007-03-04 |
Arrangér efter _mappe
|
|
| ~ |
Picasaweb
|
|
| 2007-03-04 |
Picasaweb
|
|
| ~ |
_Output:
|
|
| 2007-03-04 |
_Uddata:
|
|
| 5. |
Done Sending Photos
|
|
| 2007-03-04 |
Færdig med sending af fotos
|
|
| 2007-03-04 |
Færdig med sending af fotos
|
|
| 2007-03-04 |
Færdig med sending af fotos
|
|
| 11. |
<b>Photos to Burn</b>
|
|
| 2007-03-04 |
<b>Fotos der skal brændes</b>
|
|
