Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
B
|
|
| 2020-09-25 |
AṬ
|
|
| ~ |
ISO
|
|
| 2020-02-11 |
ISO
|
|
| 1. |
Failed to open the file
|
|
| 2020-02-11 |
Ulamek alday n ufaylu
|
|
| 2. |
File name
|
|
| 2020-02-11 |
Isem nufaylu
|
|
| 3. |
File size
|
|
| 2020-02-11 |
Tiddi n ufaylu
|
|
| 4. |
Bytes
|
|
| 2020-02-11 |
Itamḍanen
|
|
| 5. |
MIME type
|
|
| 2020-02-11 |
Anaw MIME
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2020-02-11 |
Tiddi n tugna
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2020-02-11 |
Tamudemt n tkamiṛat
|
|
| 11. |
Image number
|
|
| 2020-02-11 |
Uḍḍun n tugna
|
|
| 12. |
Exposure time
|
|
| 2020-02-11 |
Akud n timzikent
|
|
| 13. |
Aperture
|
|
| 2020-02-11 |
Alday
|
|
| 15. |
Flash
|
|
| 2020-02-11 |
Aɣemmez
|
|
| 17. |
Focal length
|
|
| 2020-02-11 |
Teɣzi n udikan
|
|
| 24. |
Image quality
|
|
| 2020-02-11 |
Taɣara n tugna
|
|
| 26. |
White balance
|
|
| 2020-09-25 |
Tisistelt n imellalen
|
|
| 27. |
Thumbnail
|
|
| 2020-02-11 |
Tanfult
|
|
| 28. |
None
|
|
| 2020-02-11 |
Ulac
|
|
| 29. |
Copyright
|
|
| 2020-09-25 |
Izerfan ttwaḥerzen
|
|
| 35. |
Preview
|
|
| 2020-02-11 |
Taskant
|
|
| 36. |
pixels
|
|
| 2020-02-11 |
ipiksilen
|
|
| 37. |
bytes
|
|
| 2020-02-11 |
iṭamḍanen
|
|
| 43. |
in the file
|
|
| 2020-02-11 |
deg ufaylu
|
|
| 57. |
Add
|
|
| 2020-02-11 |
Rnu
|
|
| 58. |
Warning
|
|
| 2020-02-11 |
Asmigel
|
|
| 59. |
Failed to read
|
|
| 2020-02-11 |
Ulamek taɣuri
|
|
| 60. |
value
|
|
| 2020-02-11 |
azal
|
|
| 61. |
Set
|
|
| 2020-02-11 |
Sbadu
|
|
| 62. |
Del
|
|
| 2020-02-11 |
Kkes
|
|
| 67. |
by
|
|
| 2020-02-11 |
sɣur
|
|
| 68. |
years
|
|
| 2020-02-11 |
iseggassen
|
|
| 69. |
year
|
|
| 2020-02-11 |
aseggwass
|
|
| 70. |
months
|
|
| 2020-02-11 |
agguren
|
|
| 71. |
month
|
|
| 2020-02-11 |
aggur
|
|
| 72. |
days
|
|
| 2020-02-11 |
ussan
|
|
| 73. |
day
|
|
| 2020-02-11 |
ass
|
|
| 86. |
File
|
|
| 2020-02-11 |
Afaylu
|
|
| 91. |
Overwrite
|
|
| 2020-09-25 |
Sefxes
|
|
| 193. |
Unknown
|
|
| 2020-02-11 |
D arussin
|
|
| 196. |
Focal Length
|
|
| 2020-02-11 |
Teɣzi n udikan
|
|
| 200. |
Image Type
|
|
| 2020-02-11 |
Anaw n tugna
|
|
| 201. |
Image type
|
|
| 2020-09-25 |
Anaw n tugna
|
|
| 204. |
Image Number
|
|
| 2020-02-11 |
Uḍḍun n tugna
|
|
| 206. |
Serial Number
|
|
| 2020-02-11 |
Uḍḍun n umazrar
|
|
| 217. |
Off
|
|
| 2020-02-11 |
Yexsi
|
|
| 219. |
Normal
|
|
| 2020-02-11 |
Amagnu
|
|
| 223. |
Auto
|
|
| 2020-02-11 |
Awurman
|
|
| 230. |
Continuous
|
|
| 2020-02-11 |
Amaɣlal
|
|
| 239. |
Single
|
|
| 2020-02-11 |
Asuf
|
|
| 241. |
Large
|
|
| 2020-02-11 |
Ameqran
|
|
