Translations by George Fragos
George Fragos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2014-05-30 |
Απόκλιση έκθεσης
|
|
| 2014-05-30 |
Προτεραιότητα έκθεσης
|
|
| 16. |
Flash bias
|
|
| 2015-05-11 |
Αντιστάθμιση έκθεσης του φλας
|
|
| 2014-05-30 | ||
| 2014-05-30 |
Προτεραιότητα αναλαμπής flash
|
|
| 56. |
Setting JPEG comment
|
|
| 2014-05-30 |
Ορισμός σχολιασμού για JPEG
|
|
| 64. |
Timestamp of metadatum with key
|
|
| 2014-05-30 |
Χρονοσήμανση των μεταδεδομένων
|
|
| 77. |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2014-05-30 |
Η πρότυπη ετικέτα Exif ISO υπάρχει--ουδεμία τροποποίηση
|
|
| 84. |
Filename format yields empty filename for the file
|
|
| 2014-05-30 |
Ο τύπος του ονόματος αρχείου παράγει κενό όνομα για το αρχείο
|
|
| 87. |
exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
|
|
| 2014-05-30 |
υπάρχει. [Ο]Αντικατάσταση, [r]μετονομασία ή [s]παράλειψη
|
|
| 215. |
Unknown CanonMakerNote tag
|
|
| 2014-05-30 |
Άγνωστη ετικέτα CanonMakerNote
|
|
| 222. |
Superfine
|
|
| 2014-05-30 |
Υπερέξοχο
|
|
| 229. |
Single / timer
|
|
| 2015-05-11 |
Απλό / Χρονιστής
|
|
| 232. |
Continuous, speed priority
|
|
| 2014-05-30 |
Συνεχές, προτεραιότητα ταχύτητας
|
|
| 233. |
Continuous, low
|
|
| 2014-05-30 |
Συνεχές, αργό
|
|
| 234. |
Continuous, high
|
|
| 2014-05-30 |
Συνεχές, υψηλό
|
|
| 236. |
AI servo AF
|
|
| 2015-05-11 |
Ευφυής σερβομηχανισμός αυτόματης εστίασης
|
|
| 237. |
AI focus AF
|
|
| 2015-05-11 |
Ευφυής αυτόματη εστίαση
|
|
| 240. |
Pan focus
|
|
| 2015-05-11 |
Γενική εστίαση
|
|
| 257. |
Macro / close-up
|
|
| 2015-05-11 |
Macro / Κοντινό πλάνο
|
|
| 279. |
Auto High
|
|
| 2015-05-11 |
Αυτομάτως υψηλό
|
|
| 294. |
None (MF)
|
|
| 2015-05-11 |
Ουδέν (MF)
|
|
| 303. |
Aperture priority (Av)
|
|
| 2015-05-11 |
Προτεραιότητα φωτοφράκτη (Av)
|
|
| 307. |
Did not fire
|
|
| 2015-05-11 |
Δεν άναψε
|
|
| 308. |
Fired
|
|
| 2015-05-11 |
Άναψε
|
|
| 315. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2015-05-11 |
Χρησιμοποιείται συγχρονισμός δεύτερου φωτοφράκτη
|
|
| 327. |
Selftimer
|
|
| 2015-05-11 |
Selftimer
|
|
| 328. |
Self timer
|
|
| 2015-05-11 |
Αυτο-χρονιστής
|
|
| 360. |
'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
|
|
| 2015-05-11 |
«μακρύ» και «κοντό» εστιακό μήκος των φακών (σε «εστιακές μονάδες») και «εστιακές μονάδες» ανά χιλιοστό
|
|
| 385. |
Unknown Canon Camera Settings 1 tag
|
|
| 2015-05-11 |
Άγνωστη ετικέτα «1 tag» των Ρυθμίσεων κάμερας Canon
|
|
| 411. |
AF Point Used
|
|
| 2015-05-11 |
Χρησιμοποιούνται Σημεία Αυτόματης Εστίασης (AF)
|
|
| 412. |
AF point used
|
|
| 2015-05-11 |
Χρησιμοποιείται σημείο AF
|
|
| 413. |
Flash Bias
|
|
| 2014-05-30 |
Απόκλιση αναλαμπής flash
|
|
| 419. |
Unknown Canon Camera Settings 2 tag
|
|
| 2015-05-11 |
Άγνωστη ετικέτα των Ρυθμίσεων κάμερας Canon
|
|
| 424. |
2x2 matrix (Clockwise)
|
|
| 2015-05-11 |
πίνακας 2Χ2 (Δεξιόστροφος)
|
|
| 429. |
Unknown Canon Panorama tag
|
|
| 2015-05-11 |
Άγνωστη ετικέτα για Canon Panorama
|
|
| 432. |
Shutter Ae Lock
|
|
| 2015-05-11 |
Κλείδωμα Ae κλείστρου
|
|
| 433. |
Shutter/AE lock buttons
|
|
| 2015-05-11 |
Κουμπιά κλειδώματος Κλείστρου / Ae
|
|
| 439. |
AF assist light
|
|
| 2015-05-11 |
Βοηθητικός φωτισμός AF
|
|
| 440. |
Flash Sync Speed Av
|
|
| 2015-05-11 |
Ταχύτητα συγχρονισμού φλας στην λειτουργία Av
|
|
