Translations by Antoni Bella Pérez
Antoni Bella Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 246. |
Medium 3
|
|
| 2020-02-04 |
Mitjana 3
|
|
| 247. |
Full auto
|
|
| 2020-02-04 |
Totalment automàtic
|
|
| 248. |
Manual
|
|
| 2020-02-04 |
Manual
|
|
| 249. |
Landscape
|
|
| 2020-02-04 |
Apaïsada
|
|
| 250. |
Fast shutter
|
|
| 2020-02-04 |
Obturador ràpid
|
|
| 251. |
Slow shutter
|
|
| 2020-02-04 |
Obturador lent
|
|
| 252. |
Night Scene
|
|
| 2020-02-04 |
Escena nocturna
|
|
| 254. |
Sepia
|
|
| 2020-02-04 |
Sèpia
|
|
| 255. |
Portrait
|
|
| 2020-02-04 |
Retrat
|
|
| 256. |
Sports
|
|
| 2020-02-04 |
Esports
|
|
| 258. |
Black & white
|
|
| 2020-02-04 |
Blanc i negre
|
|
| 259. |
Vivid
|
|
| 2020-02-04 |
Llampant
|
|
| 260. |
Neutral
|
|
| 2020-02-04 |
Neutral
|
|
| 263. |
Super macro
|
|
| 2020-02-04 |
Súpermacro
|
|
| 264. |
Foliage
|
|
| 2020-02-04 |
Fullatge
|
|
| 265. |
Indoor
|
|
| 2020-02-04 |
Interior
|
|
| 266. |
Fireworks
|
|
| 2020-02-04 |
Focs d'artifici
|
|
| 267. |
Beach
|
|
| 2020-02-04 |
Platja
|
|
| 268. |
Underwater
|
|
| 2020-02-04 |
Sota l'aigua
|
|
| 269. |
Snow
|
|
| 2020-02-04 |
Neu
|
|
| 273. |
My Colors
|
|
| 2020-02-04 |
Els meus colors
|
|
| 274. |
Still image
|
|
| 2020-02-04 |
Imatge estàtica
|
|
| 276. |
Low
|
|
| 2020-02-04 |
Poc
|
|
| 277. |
High
|
|
| 2020-02-04 |
Molt
|
|
| 278. |
n/a
|
|
| 2020-02-04 |
n/d
|
|
| 279. |
Auto High
|
|
| 2020-02-04 |
Molt en automàtic
|
|
| 280. |
Default
|
|
| 2020-02-04 |
Predeterminat
|
|
| 282. |
Average
|
|
| 2020-02-04 |
Mitjana
|
|
| 283. |
Evaluative
|
|
| 2020-02-04 |
Avaluativa
|
|
| 284. |
Partial
|
|
| 2020-02-04 |
Parcial
|
|
| 285. |
Center weighted
|
|
| 2020-02-04 |
Pes centrat
|
|
| 286. |
Not known
|
|
| 2020-02-04 |
No es coneix
|
|
| 287. |
Macro
|
|
| 2020-02-04 |
Macro
|
|
| 288. |
Very close
|
|
| 2020-02-04 |
Molt a prop
|
|
| 289. |
Close
|
|
| 2020-02-04 |
A prop
|
|
| 290. |
Middle range
|
|
| 2020-02-04 |
Interval mitjà
|
|
| 291. |
Far range
|
|
| 2020-02-04 |
Interval llunyà
|
|
| 292. |
Infinity
|
|
| 2020-02-04 |
Infinita
|
|
| 293. |
Manual AF point selection
|
|
| 2020-02-04 |
Punt de selecció manual de l'AF
|
|
| 294. |
None (MF)
|
|
| 2020-02-04 |
Cap (MF)
|
|
| 295. |
Auto-selected
|
|
| 2020-02-04 |
Seleccionada automàticament
|
|
| 296. |
Right
|
|
| 2020-02-04 |
Dreta
|
|
| 297. |
Center
|
|
| 2020-02-04 |
Centre
|
|
| 298. |
Left
|
|
| 2020-02-04 |
Esquerra
|
|
| 299. |
Auto AF point selection
|
|
| 2020-02-04 |
Selecció automàtica del punt de l'AF
|
|
| 300. |
Easy shooting (Auto)
|
|
| 2020-02-04 |
Captura fàcil (automàtic)
|
|
| 301. |
Program (P)
|
|
| 2020-02-04 |
Programa (P)
|
|
| 302. |
Shutter priority (Tv)
|
|
| 2020-02-04 |
Prioritat de l'obturador (Tv)
|
|
| 303. |
Aperture priority (Av)
|
|
| 2020-02-04 |
Prioritat de l'obertura (Av)
|
|
| 304. |
Manual (M)
|
|
| 2020-02-04 |
Manual (M)
|
|
