Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
B
|
|
| 2022-01-04 |
B
|
|
| ~ |
Color Hue
|
|
| 2021-04-20 |
Kleur Hue
|
|
| ~ |
White balance fine tune
|
|
| 2021-04-19 |
Wit balanseer fyn deuntjie
|
|
| ~ |
FlashMode
|
|
| 2021-04-17 |
FlitsModus
|
|
| ~ |
ISO
|
|
| 2021-04-08 |
ISO
|
|
| 1. |
Failed to open the file
|
|
| 2021-04-02 |
Mislukte om oop die lêer
|
|
| 2. |
File name
|
|
| 2021-04-02 |
Lêer naam
|
|
| 3. |
File size
|
|
| 2021-04-02 |
Lêergrootte
|
|
| 4. |
Bytes
|
|
| 2021-04-02 |
Bytes
|
|
| 5. |
MIME type
|
|
| 2021-04-02 |
MIME tipe
|
|
| 6. |
Image size
|
|
| 2021-04-02 |
Beeld grootte
|
|
| 7. |
No Exif data found in the file
|
|
| 2021-04-02 |
Geen Exif-data in die lêer gevind
|
|
| 8. |
Camera make
|
|
| 2021-04-02 |
Kamera maak
|
|
| 9. |
Camera model
|
|
| 2021-04-02 |
Kamera model
|
|
| 10. |
Image timestamp
|
|
| 2021-04-02 |
Beeld tydstempel
|
|
| 11. |
Image number
|
|
| 2021-04-02 |
Beeld nommer
|
|
| 12. |
Exposure time
|
|
| 2021-04-02 |
Blootstelling tyd
|
|
| 13. |
Aperture
|
|
| 2021-04-02 |
Aperture
|
|
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2021-04-02 |
Blootstelling partydigheid
|
|
| 15. |
Flash
|
|
| 2021-04-02 |
Flits
|
|
| 16. |
Flash bias
|
|
| 2021-04-02 |
Flits partydigheid
|
|
| 17. |
Focal length
|
|
| 2021-04-02 |
Brandpuntafstand
|
|
| 18. |
35 mm equivalent
|
|
| 2021-04-02 |
35 mm ekwivalent
|
|
| 19. |
Subject distance
|
|
| 2021-04-02 |
Onderwerp afstand
|
|
| 20. |
ISO speed
|
|
| 2021-04-02 |
ISO spoed
|
|
| 21. |
Exposure mode
|
|
| 2021-04-02 |
Beligtinge modus
|
|
| 22. |
Metering mode
|
|
| 2021-04-02 |
Metering modus
|
|
| 23. |
Macro mode
|
|
| 2021-04-02 |
Makro modus
|
|
| 24. |
Image quality
|
|
| 2021-04-02 |
Beeld kwaliteit
|
|
| 25. |
Exif Resolution
|
|
| 2021-04-02 |
Exif Resolusie
|
|
| 26. |
White balance
|
|
| 2021-04-02 |
Wit balans
|
|
| 27. |
Thumbnail
|
|
| 2021-04-02 |
Duimnael
|
|
| 28. |
None
|
|
| 2021-04-02 |
Geeneen
|
|
| 29. |
Copyright
|
|
| 2021-04-02 |
Kopiereg
|
|
| 30. |
Exif comment
|
|
| 2021-04-02 |
Exif kommentaar lewer
|
|
| 31. |
No IPTC data found in the file
|
|
| 2021-04-03 |
Geen IPTC data wat gevind in die lêer
|
|
| 32. |
No XMP data found in the file
|
|
| 2021-04-03 |
Geen XMP data gevind in die lêer
|
|
| 33. |
(Binary value suppressed)
|
|
| 2021-04-03 |
(Binêre waarde onderdruk)
|
|
| 34. |
JPEG comment
|
|
| 2021-04-03 |
JPEG kommentaar
|
|
| 35. |
Preview
|
|
| 2021-04-03 |
Voorskou
|
|
| 36. |
pixels
|
|
| 2021-04-03 |
pixels
|
|
| 37. |
bytes
|
|
| 2021-04-03 |
bytes
|
|
| 38. |
Neither tag
|
|
| 2021-04-03 |
Geeneen tag
|
|
| 39. |
nor
|
|
| 2021-04-03 |
nor
|
|
| 40. |
found in the file
|
|
| 2021-04-03 |
gevind in die lêer
|
|
| 41. |
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
| 2021-04-03 |
Beeld lêer skepping tyd stempel nie gestel in die lêer
|
|
| 42. |
Failed to parse timestamp
|
|
| 2021-04-03 |
Mislukte parse tydstempel
|
|
| 43. |
in the file
|
|
| 2021-04-03 |
in die lêer
|
|
| 44. |
Updating timestamp to
|
|
| 2021-04-03 |
Opdatering tyd stempel te
|
|
| 45. |
Erasing thumbnail data
|
|
| 2021-04-03 |
Erasing miniatuur data
|
|
