Translations by Gilang Aripa
Gilang Aripa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Error loading address book.
|
|
| 2009-11-14 |
Mengalami error pada saat memproses buku alamat
|
|
| 85. |
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
| 2009-11-14 |
Server buku alamat ini tidak mempunyai dasar pencarian yang disarankan.
|
|
| 93. |
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
| 2009-11-14 |
Anda sedang mencoba memindahkan kontak dari satu buku alamat ke buku alamat lain tetapi tidak bisa dihapus dari sumber. Apakah anda ingin menyimpan hasil tiruannya?
|
|
| 125. |
Contact _List
|
|
| 2009-11-14 |
_Daftar Kontak
|
|
| 128. |
Address _Book
|
|
| 2009-11-14 |
_Buku Alamat
|
|
| 149. |
Migrating '%s':
|
|
| 2009-11-14 |
Memindahkan '%s':
|
|
| 185. |
Look up in address books
|
|
| 2009-11-14 |
Mencari di buku alamat
|
|
| 192. |
Anonymously
Using email address
Using distinguished name (DN)
|
|
| 2009-11-14 |
Secara Anonim
Menggunakan alamat email
Menggunakan nama lain (NL)
|
|
| 197. |
SSL encryption
TLS encryption
No encryption
|
|
| 2009-11-14 |
Enkripsi SSL
Enkripsi TLS
Tidak memakai enkripsi
|
|
| 223. |
<b>Notes</b>
|
|
| 2009-11-14 |
<b>Catatan</b>
|
|
| 271. |
Skype
|
|
| 2009-11-14 |
Skype
|
|
| 327. |
Name contains
|
|
| 2009-11-14 |
Nama mengandung
|
|
| 341. |
_Save as vCard...
|
|
| 2009-11-14 |
_Simpan sebagai vCard...
|
|
| 452. |
Unsupported authentication method
|
|
| 2009-11-14 |
Metode autentifikasi belum terdukung
|
|
| 453. |
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
| 2009-11-14 |
Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Hal ini berarti buku ini tidak ditandai atau belum diunduh untuk penggunaan secara offline. Silahkan membuka buku alamat ketika berada di mode online untuk mengunduh isinya
|
|
| 456. |
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
| 2009-11-14 |
Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Hal ini berarti baik kesalahan dalam memasukkan URI atau server tidak dapat terjangkau.
|
|
| 470. |
_Don't Display
|
|
| 2009-11-14 |
Jangan _Ditampilkan
|
|
| 471. |
Display _All Contacts
|
|
| 2009-11-14 |
Tampilkan Semu_a Kontak
|
|
