Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Header/Footer
|
|
| 2006-03-19 |
হেডার/ফুটার
|
|
| ~ |
Format
|
|
| 2006-03-19 |
ফরমা
|
|
| ~ |
Body
|
|
| 2006-03-19 |
মূল অংশ
|
|
| ~ |
10 pt. Tahoma
|
|
| 2006-03-19 |
১০ পয়েন্ট তাহোমা
|
|
| ~ |
Fonts
|
|
| 2006-03-19 |
ফন্ট
|
|
| ~ |
Footer:
|
|
| 2006-03-19 |
ফুটার:
|
|
| ~ |
Blank forms at end:
|
|
| 2006-03-19 |
শেষ প্রান্তে ফাঁকা ফর্ম:
|
|
| ~ |
There is one other contact.
There are %d other contacts.
|
|
| 2006-03-19 |
অন্য পরিচিতি উপস্থিত নেই।
এবং %d -টি অন্য পরিচিতি।
|
|
| ~ |
_ZIP Code:
|
|
| 2006-03-19 |
জিপ কোড (_Z):
|
|
| ~ |
_IM Service:
|
|
| 2006-03-19 |
IM পরিসেবা (_I):
|
|
| ~ |
Bottom:
|
|
| 2006-03-19 |
তলদেশ:
|
|
| ~ |
F_ont...
|
|
| 2006-03-19 |
ফন্ট (_o)...
|
|
| ~ |
Add IM Account
|
|
| 2006-03-19 |
IM অ্যাকাউন্ট যোগ করুন
|
|
| ~ |
8 pt. Tahoma
|
|
| 2006-03-19 |
৮ পয়েন্ট তাহোমা
|
|
| ~ |
Haiti
|
|
| 2006-03-19 |
হাইতি
|
|
| ~ |
India
|
|
| 2006-03-19 |
ভারত
|
|
| ~ |
Countr_y:
|
|
| 2006-03-19 |
দেশ (_y):
|
|
| ~ |
_Account name:
|
|
| 2006-03-19 |
অ্যাকাউন্টের নাম (_A):
|
|
| ~ |
Address _2:
|
|
| 2006-03-19 |
দ্বিতীয় ঠিকানা (_2):
|
|
| ~ |
Indonesia
|
|
| 2006-03-19 |
ইন্দোনেশিয়া
|
|
| ~ |
Iceland
|
|
| 2006-03-19 |
আইসল্যান্ড
|
|
| ~ |
Full Address
|
|
| 2006-03-19 |
সম্পূর্ণ ঠিকানা
|
|
| ~ |
Hong Kong
|
|
| 2006-03-19 |
হংকং
|
|
| ~ |
Ci_ty:
|
|
| 2006-03-19 |
শহর (_t):
|
|
| ~ |
Dimensions:
|
|
| 2006-03-19 |
মাত্রা:
|
|
| ~ |
Hungary
|
|
| 2006-03-19 |
হাঙ্গেরি
|
|
| ~ |
636
|
|
| 2006-03-19 |
৬৩৬
|
|
| ~ |
Guernsey
|
|
| 2006-03-19 |
গুয়ের্নসে
|
|
| ~ |
Please enter a descriptive name for this account in the space below.
This name will be used for display purposes only.
|
|
| 2006-03-19 |
অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত স্থানে চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের জন্য একটি বর্ণনামূলক নাম লিখুন।
শুধুমাত্র প্রদর্শনেটর উদ্দেশ্যে এই নামটি ব্যবহৃত হবে।
|
|
| ~ |
_Notes:
|
|
| 2006-03-19 |
নোট(_N) :
|
|
| ~ |
Sr.
|
|
| 2006-03-19 |
সিনিয়র
|
|
| ~ |
The output of this script will be used as your
signature. The name you specify will be used
for display purposes only.
|
|
| 2006-03-19 |
এই স্ক্রিপ্টের ফলাফল আপনার স্বাক্ষর হিসাবে
ব্যবহৃত হবে। আপনার নির্ধারিত নাম শুধুমাত্র
প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হবে।
|
|
| ~ |
389
|
|
| 2006-03-19 |
৩৮৯
|
|
| ~ |
Jr.
|
|
| 2006-03-19 |
জুনিয়র
|
|
| ~ |
day(s)
|
|
| 2006-03-19 |
দিন
|
|
| ~ |
Error executing %s.
|
|
| 2006-03-19 |
%s চালাতে সমস্যা হয়েছে।
|
|
| ~ |
Guyana
|
|
| 2006-03-19 |
গায়ানা
|
|
| ~ |
Guinea
|
|
| 2006-03-19 |
গিনি
|
|
| ~ |
<span weight="bold">Message Display</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span weight="bold">বার্তা প্রদর্শন</span>
|
|
| ~ |
3268
|
|
| 2006-03-19 |
৩২৬৮
|
|
| ~ |
<b>Type:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>ধরন:</b>
|
|
| ~ |
after
|
|
| 2006-03-19 |
পরে
|
|
| ~ |
Heard And McDonald Islands
|
|
| 2006-03-19 |
হার্ড ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ
|
|
| ~ |
<span weight="bold">Delete Mail</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span weight="bold">মেইল মুছে ফেলুন</span>
|
|
| ~ |
Add Address Book
|
|
| 2006-03-19 |
ঠিকানাবই যোগ করুন
|
|
| ~ |
<span weight="bold">Message Fonts</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span weight="bold">বার্তার ফন্ট</span>
|
|
| ~ |
Honduras
|
|
| 2006-03-19 |
হন্ডুরাস
|
|
| ~ |
Holy See
|
|
| 2006-03-19 |
হোলি সি
|
|
| ~ |
August
|
|
| 2006-03-19 |
আগস্ট
|
|
| ~ |
September
|
|
| 2006-03-19 |
সেপ্টেম্বর
|
|
