|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
行事曆「%s」中沒有任何工作或事項。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
行事曆 “%s” 中沒有任何工作或事項。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>沒有任何工作或事項</b>
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
您早已經訂閱了行事曆「%s」。請另選行事曆。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
您早已經訂閱了行事曆 “%s”。請另選行事曆。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Already Subscribed</b>
|
|
|
|
|
<b>已經訂閱</b>
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:326
|
|
|
22.
|
|
|
Subscribe to Calendar
|
|
|
|
|
訂閱日程表
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
訂閱行事曆
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:339
|
|
|
23.
|
|
|
_Subscribe
|
|
|
|
|
訂閱(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:380
|
|
|
24.
|
|
|
No Description
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
未有描述
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:419
|
|
|
25.
|
|
|
_Refresh Every:
|
|
|
Refresh entry label
|
|
|
|
|
更新時間(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:437
|
|
|
26.
|
|
|
C_olor:
|
|
|
Color picker label
|
|
|
|
|
顏色(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:443
|
|
|
27.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
天
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:470
|
