Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 30 results
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
"%s" takvimi yüklemeye çalışılırken bir hata oluştu.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
Takvim Yükleme Hatası
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
"%s" URI'si geçerli değil.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
Geçersiz URI Belirtimi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
URI Belirtilmemiş
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
Yüklemek için hiçbir URI belirtilmemiş. Kaydolmak için komut satırına parametre olarak kaydolunacak takvimin URI'sini eklemek zorundasınız.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:229
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution webcal: URI İşleyici
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
18.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
"%s" takviminde hiçbir olay ya da görev bulunamadı.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
19.
<b>No Tasks or Events Found</b>
<b>Hiçbir Görev ya da Eylem Bulunamadı</b>
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:267
20.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
"%s" takvimine zaten kayıtlısınız. Lütfen başka bir takvime kayıt olun.
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek.