|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке при учитавању календара „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Грешка при учитавању календара
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Адреса „%s“ није исправна.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Наведена је неисправна адреса
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Ниједна адреса није наведена
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Није наведена адреса за учитавање. Морате проследити адресу календару на који се пријављујете, као аргумент у командној линији.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
- Evolution webcal: управљач адресама (URI)
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
Нису пронађени догађаји нити задужења у календару „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
<b>No Tasks or Events Found</b>
|
|
|
|
|
<b>Нису пронађени задужења нити догађаји</b>
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:267
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Већ сте пријављени на календар „%s“. Пријавите се на други календар.
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
