|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Verdadero si el programa para manipular esta URL debería ejecutarse en un terminal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
«True» si el programa para manipular esta URL debería ejecutarse en un terminal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
Manipulador URL para URI webcal
|
|
Translated by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Manipulador URL para uris webcal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
El acceso al calendario, «%s», está prohibido.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
El acceso al calendario «%s» está prohibido.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
No se encontraron eventos ni tareas en el calendario «%s».
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
No se encontraron acontecimientos ni tareas en el calendario «%s».
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
22.
|
|
|
Subscribe to Calendar
|
|
|
|
|
Suscribirse a un calendario
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Suscribirse al calendario
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:339
|
|
|
27.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
Días
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
días
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:470
|
|
|
28.
|
|
|
Hours
|
|
|
|
|
Horas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
horas
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:471
|
|
|
29.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minutos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
minutos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:472
|
|
|
30.
|
|
|
Weeks
|
|
|
|
|
Semanas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
semanas
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:473
|
