Ubuntu
evolution-webcal package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-webcal”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
11.
There was an error loading the calendar, "%s".
বর্ষপঞ্জি "%s" লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Translated by Sadia Afroz
msgstr "\"%s\" লোড করবার সময সার্ভারে অাভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে।"
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:143
12.
Error Loading Calendar
বর্ষপঞ্জি লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:148
13.
The URI "%s" is invalid.
URI "%s" অকার্যকর।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:177
14.
Invalid URI Specified
অবৈধ URI উল্লেখ করা হয়েছে
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:178
15.
No URI Specified
কোনো URI নির্ধারিত হয়নি
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:226
16.
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
লোড করার উদ্দেশ্যে কোনো URI নির্ধারণ করা হয়নি। সাবস্ক্রাইব করতে হলে কমান্ড লাইনে, বর্ষপঞ্জির URI অার্গুমেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা আবশ্যক।
Translated by runa
Reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:229
17.
- Evolution webcal: URI Handler
- Evolution webcal: URI হ্যান্ডলার
Translated by runa
Located in ../src/evolution-webcal-main.c:254
18.
No events or tasks were found in the calendar "%s".
বর্ষপঞ্জি "%s"-র মধ্যে কোনো ইভেন্ট অথবা কর্ম পাওয়া যায়নি।
Translated by Maruf Ovee
msgstr "\"%s\" লোড করবার সময সার্ভারে অাভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে।"
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:249
19.
<b>No Tasks or Events Found</b>
<b>কোনো কর্ম অথবা ইভেন্ট পাওয়া যায়নি</b>
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:267
20.
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
অাপনি "%s" বর্ষপঞ্জিতে পূর্বেই সাবস্ক্রাইব করেছেন। অনুগ্রহ করে অন্য একটি বর্ষপঞ্জিতে সাবস্ক্রাইব করুন।
Translated by runa
Reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/evolution-webcal-notify.c:310
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, runa.