Translations by Sai Mawn Kham
Sai Mawn Kham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2012-07-14 |
ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ။
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2012-07-14 |
ၽုၺ်ႇသဵင် တွၼ်ႈတႃႇ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2012-07-14 |
ၼႄပီပွင်း ၶေႃးၽၢင့်ပၢၼ်
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2012-07-14 |
ၼႄ မေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ မီးလၢႆဢၼ် တီႈၼႂ်း ဢႅပ့်လႅတ့် ၶိူင်ႈဢွၵ်ႇၼႄလိၵ်ႈပွတ်း
|
|
| 7. |
Inbox
|
|
| 2012-07-14 |
တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ
|
|
| 8. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2012-07-14 |
မိူဝ်ႈမေးလ်ဢၼ်မႂ်ႇ_ၽႅဝ်မႃး
|
|
| 9. |
any Inbox
|
|
| 2012-07-14 |
တိူၵ်ႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ
|
|
| 10. |
any Folder
|
|
| 2012-07-14 |
ဢိူပ်ႇဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2012-07-14 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2012-07-14 |
_ၽုၺ်ႇ သဵင်
|
|
| 13. |
_Display a notification
|
|
| 2012-07-14 |
_ၼႄ ၶေႃႈၽၢင့်ပၼ်
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2012-07-14 |
_ဢွၵ်ႇၼႄ လိၵ်ႈပွတ်းဢၼ်မႂ်ႇ တီႈၼိူဝ် Panel
|
|
