Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2011-04-13 |
Жаңа хаттар тек "Кіріс" бумасына ғана келгені туралы мәлімдеме шығару.
|
|
| 2010-02-02 |
"Кіріс" бумасында жаңа тек хаттар келгенін туралы мәлімдеме шығару.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2010-02-02 |
Жаңа хаттар түскін кезде дыбыс шығару.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2011-04-13 |
Қалқу мәлімдемені шығару.
|
|
| 2010-02-02 |
Қалқу мәлімдеме шығару.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2010-02-02 |
Жаңа хаттар санын мәлімдемелер индикатор апплетінде көрсету.
|
|
| 5. |
%d New Message
|
|
| 2010-02-02 |
%d жаңа хабарлама
|
|
| 6. |
%d New Messages
|
|
| 2010-02-02 |
%d жаңа хабарлама
|
|
| 7. |
Inbox
|
|
| 2010-02-02 |
Кіріс
|
|
| 8. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2011-04-13 |
Осы бумаға жаңа _хат келетін кезде
|
|
| 2010-02-03 |
Осы бумаға жаңа хат келетін кезде
|
|
| 2010-02-02 |
Бумасына жаңа хат келетін кезде
|
|
| 9. |
any Inbox
|
|
| 2011-04-13 |
кез-келген кіріс
|
|
| 2010-02-15 |
кез-келген жәшік
|
|
| 2010-02-02 |
кез-келген жәшікке
|
|
| 10. |
any Folder
|
|
| 2010-02-02 |
кез-келген бума
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2010-02-02 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2010-02-02 |
_Дыбыс шығару
|
|
| 13. |
_Display a notification
|
|
| 2010-02-02 |
_Мәлімдеме көрету
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2011-04-13 |
_Жаңа хаттар келгені туралы мәлімдемені панельде көрсету
|
|
| 2010-02-02 |
_Жаңа хаттар келгені туралы панельде көрсету
|
|
