Translations by Antón Méixome
Antón Méixome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-10-05 |
Notificar só novos correos na Bandexa de entrada
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-10-05 |
Reproducir un coas novas mensaxes
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-10-05 |
Mostrar unha burbulla de notificación
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-10-05 |
Mostrar o número de mensaxes novas no indicador de mensaxes do miniaplicativo
|
|
| 5. |
%d New Message
|
|
| 2009-10-05 |
%d Mensaxe nova
|
|
| 6. |
%d New Messages
|
|
| 2009-10-05 |
%d Novas mensaxes
|
|
| 7. |
Inbox
|
|
| 2009-10-05 |
Bandexa de entrada
|
|
| 8. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2009-10-05 |
Cando cheguen mensaxes no_vas
|
|
| 9. |
any Inbox
|
|
| 2009-10-05 |
calquera Bandexa de entrada
|
|
| 10. |
any Folder
|
|
| 2009-10-05 |
Calquera cartafol
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2009-10-05 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-10-05 |
Reproduc_ir un son
|
|
| 13. |
_Display a notification
|
|
| 2009-10-05 |
_Mostrar unha notificación
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-10-05 |
_Indicar as mensaxes novas no panel
|
|
