Translations by Bernard Opic
Bernard Opic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
When New Mail Arri_ves In
|
|
| 2009-08-27 |
Loursqu'un nou_veau courriel arrive
|
|
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-08-27 |
Ne créer des notifications que pour les nouveaux courriels arrivant dans une boîte de réception.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-08-27 |
Émettre un son quand un nouveau courriel arrive.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-08-27 |
Afficher une infobulle.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-08-27 |
Afficher le nombre de nouveaux courriels dans la zone de notification.
|
|
| 5. |
%d New Message
|
|
| 2009-08-27 |
%d nouveau courriel
|
|
| 6. |
%d New Messages
|
|
| 2009-08-27 |
%d nouveaux courriels
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2010-01-31 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-08-27 |
Émettre un son
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-08-27 |
_Notifier l'arrivée de nouveaux courriels via le panneau
|
|
