Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
When New Mail Arri_ves In
|
|
| 2009-04-14 |
Quan arri_bi correu nou a
|
|
| ~ |
Any Folder
|
|
| 2009-04-14 |
Qualsevol carpeta
|
|
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-04-14 |
Crea notificacions només per al correu nou en una bústia d'entrada.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-04-14 |
Reprodueix un so en rebre correu nou
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-04-14 |
Mostra una bombolla de notificació
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-04-14 |
Mostra el nombre de missatges nous a la miniaplicació d'indicació de missatges
|
|
| 5. |
%d New Message
|
|
| 2009-04-14 |
%d missatge nou
|
|
| 6. |
%d New Messages
|
|
| 2009-04-14 |
%d missatges nous
|
|
| 7. |
Inbox
|
|
| 2009-04-14 |
La bústia d'entrada
|
|
| 8. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2009-10-11 |
En re_bre correu nou a
|
|
| 9. |
any Inbox
|
|
| 2009-10-11 |
qualsevol bústia d'entrada
|
|
| 10. |
any Folder
|
|
| 2009-10-11 |
qualsevol carpeta
|
|
| 11. |
:
|
|
| 2009-04-14 |
:
|
|
| 12. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-04-14 |
Rep_rodueix un so
|
|
| 13. |
_Display a notification
|
|
| 2009-04-14 |
_Mostra una notificació
|
|
| 14. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-04-14 |
_Indica els missatges nous al quadre
|
|
