|
|
1.
|
|
|
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
|
|
|
|
|
指定更新 GAL 快取的時間間隔。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This key specifies the number of days interval between the GAL cache refresh. Set this value to zero, if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
|
|
|
|
|
這個鍵值指定了更新 GAL 快取的間隔日數。如果您不想更新 GAL 而要永遠使用目前的快取，請將此值設為零。這只會在啟用 GAL 離線快取的狀況下生效。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
搜尋中…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
正在重新連接 LDAP 伺服器…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:358
../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
正在接收 LDAP 搜尋結果…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
進行搜尋時發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法為週期性會議規劃資源「 %s」。
您必須分別預約每個會議。 |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
在排定時間內，資源「%s」在忙碌中。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
驗證失敗
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:425
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
找不到該行事曆
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
Novell Translation
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:478
|
