|
11.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
Çevrimdışı kipte temizleme yapamazsınız.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
Çevrim dışı kipte temizleme yapamazsınız.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
12.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
Konu Yok
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
13.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
Bu ileti çevrimdışı kipte erişilebilir değil.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
In upstream: |
|
Bu ileti çevrim dışı kipte mevcut değil.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
İletiler taşınıyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
İletiler kopyalanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s : %s
|
|
|
|
%s dizini oluşturulamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
In upstream: |
|
%s dizini oluşturulamadı: %s
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
%s için özet yüklenemedi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
emin ozlem
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
%s için önbellek oluşturulamadı
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
%s için günlük oluşturulamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
emin ozlem
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
20.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
Değişen iletiler taranıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|