Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
191 → 197 of 197 results First • • Next • Last
191.
Unsubscribe from a folder added with "Subscribe to Other User's Folder"
"Diğer Kullanıcıların Dizinlerine Üye Ol" ile eklediğiniz bir dizinin üyeliğini kaldırın
Translated by Enes Ateş
Reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
"Diğer Kullanıcıların Klasörlerine Kaydol" ile eklediğiniz bir klasörden kaydı sil
Suggested by Baris Cicek
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:5
192.
View or change your Exchange calendar delegation settings
Exchange takvim yetkilendirme ayarlarını görüntüle ya da değiştir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Enes Ateş
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:11
193.
View or change your Out-of-Office status and autoreply message
Ofis-Dışında durumunu ve kendiliğinden cevap iletisini görüntüle ya da değiştir
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Enes Ateş
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:9
194.
_Change Exchange Password...
Exchange _Parolasını Değiştir...
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Exchange _Parolası Değiştir...
Suggested by Baris Cicek
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:2
195.
_Delegation Assistant
_Temsilci Yardımcısı
Translated by ubuntuki
Reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
_Yetkilendirme Yardımcısı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:12
196.
_Out of Office Assistant
_Ofis Dışında Yardımcısı
Translated by Enes Ateş
Reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
_Ofis Dışında Asistanı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:10
197.
_Unsubscribe from Other User's Folder
Diğer Kullanıcıların Dizinlerinden _Üyeliği Sil
Translated by Enes Ateş
Reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Diğer Kullanıcıların Klasörlerinden _Kaydı Sil
Suggested by Baris Cicek
Located in ../tools/ximian-connector.xml.h:6
191 → 197 of 197 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Baris Cicek, Burak Yucesoy, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Fatih Ekin, Yigit Ates, bLaCkSouL, ubuntuki.