|
|
11.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเก็บกวาดโฟลเดอร์ขณะออฟไลน์ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
12.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
ไม่มีชื่อเรื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
ข้อความนี้ ไม่สามารถอ่านได้ขณะออฟไลน์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
กำลังย้ายข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
กำลังคัดลอกข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดข้อมูลสรุปสำหรับ %s ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างแคชสำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างวารสารสำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
20.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาข้อความที่เปลี่ยนแปลง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
