|
|
11.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Você não pode excluir permanentemente em modo desconectado.
|
|
Translated by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
12.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Sem assunto
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Esta mensagem não está disponível em modo desconectado.
|
|
Translated by
Raul Pereira
|
|
Reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Movendo mensagens
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Copiando mensagens
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar o diretório %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar o resumo para %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar cache para %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
Não foi possível criar diário para %s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
20.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
Varrendo à procura de mensagens alteradas
|
|
Translated by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
