|
|
65.
|
|
|
Wrong size file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil med feil størrelse «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Permission denied. Could not delete certain messages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgang nektet. Kunne ikke slette enkelte meldinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2617
|
|
|
95.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
Evolution Exchange Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Exchange-komponent
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
../storage/GNOME_Evolution_Exchange_Storage.server.in.in.h:4
|
|
|
102.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange requires access to certain functionality on the Exchange server that appears to be disabled or blocked. (This is usually unintentional.) Your Exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the Evolution Connector. 
For information to provide to your Exchange administrator, please follow the link below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange krever tilgang til forskjellig funksjonalitet på exchange-tjeneren som ser ut til og være blokkert eller deaktivert. (Dette er som oftest ikke med vilje.) Din exchange-administrator må aktivere denne funksjonaliteten for at du skal kunne være i stand til og bruke Ximian Connector.
For informasjon som du kan videreføre til din exchange-administrator, følg linken under: |
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:344
|
|
|
103.
|
|
|
The Exchange server URL you provided is for an Exchange 5.5 server. Evolution Connector for Microsoft Exchange supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exchange-tjener lenken som du brukte tilhører en Exchange 5.5 tjener. Evolution Connector for Microsoft Exchange støtter bare Microsoft Exchange 2000 og 2003.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:357
|
|
|
114.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurasjon av Evolution Connector for Microsoft Exchange
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:787
|
|
|
115.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange can use account information from your existing Outlook Web Access (OWA) account.
Enter your OWA site address (URL), username, and password, then click "Forward".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange kan bruke kontoinformasjon fra din eksisterende Outlook Web Access (OWA) konto.
Skriv din OWA-adresse (URL), brukernavn, passord og trykk på "Framover".
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/exchange-autoconfig-wizard.c:208
|
|
|
116.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange could not find the Global Catalog replica for your site. Please enter the name of your Global Catalog server. You may need to ask your system administrator for the correct value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange kunne ikke finne kopi av Global Catalog for denne løsningen. Skriv navnet på din Global Catalog tjener. Du må kanskje spørre din administrator for den rette verdien.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:10
|
|
|
117.
|
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem configuring your Exchange account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Evolution Connector for Microsoft Exchange har støtt på et problem under oppsettet av din Exchange-konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../storage/exchange-autoconfig-wizard.glade.h:12
|
