|
|
191.
|
|
|
Unsubscribe from a folder added with "Subscribe to Other User's Folder"
|
|
|
|
|
Slutta å tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern abonnementet på en mappe lagt til med "Abonner på bruker sin mappe"
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:5
|
|
|
192.
|
|
|
View or change your Exchange calendar delegation settings
|
|
|
|
|
Vis eller endra delegatinnstillingane i Exchange-kalenderen
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis eller endre instillingene for Exchange-kalender delegasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Se eller endre instillingene for exchange-kalender delegasjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:11
|
|
|
193.
|
|
|
View or change your Out-of-Office status and autoreply message
|
|
|
|
|
Vis eller endra ikkje på kontoret-meldingar og automatisk svar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis eller endre status for fraværsmeldinger og automatisk svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Se eller endre statusen til fraværsmeldinger og automatisk svar beskjeden
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:9
|
|
|
194.
|
|
|
_Change Exchange Password...
|
|
|
|
|
_Byta Exchange-passord ...
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Endre exchange passord …
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Torstein A. W.
|
|
|
_Endre exchange passord...
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:2
|
|
|
195.
|
|
|
_Delegation Assistant
|
|
|
|
|
_Delegeringsassistent
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Delegasjonsassistent
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:12
|
|
|
196.
|
|
|
_Out of Office Assistant
|
|
|
|
|
_Ikkje på kontoret-assistent
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fraværsmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:10
|
|
|
197.
|
|
|
_Unsubscribe from Other User's Folder
|
|
|
|
|
Sl_utt å tinga annan brukar si mappe
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern abonnement på annen brukers mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-exchange in Ubuntu Karmic package "evolution-exchange"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:6
|
