|
|
11.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
연결 중지 상태에서는 비울 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
12.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
제목 없음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
13.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
이 메시지는 연결 중지 상태에서는 볼 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
메시지를 옮기는 중입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
메시지를 복사하는 중입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
%s 디렉터리를 만들 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
%s에 요약을 읽어들일 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s
|
|
|
|
|
%s에 대한 캐시를 만들 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
camel/camel-exchange-folder.c:956
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
%s에 대한 저널을 만들 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
|
|
20.
|
|
|
Scanning for changed messages
|
|
|
|
|
바뀐 메시지가 있는 지 검사하는 중입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1185
|
