|
|
36.
|
|
|
Allow _browsing of the GAL until download limit is reached
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:88
|
|
|
37.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ოფციები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:93
|
|
|
38.
|
|
|
_Password Expiry Warning period: %s
|
|
|
|
|
_პაროლის ვადა: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:95
|
|
|
39.
|
|
|
Automatically synchroni_ze account locally
|
|
|
|
|
_ანგარიშის ავტომატური ლოკალური სინქრონიზება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:97
|
|
|
40.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
|
|
|
|
|
_სერვერის შემოსული წერილების საქაღალდეზე ფილტრების დაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:100
|
|
|
41.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
ახალ შეტყობინებებში არასასურველი (სპამის სახის) შემადგენლობის შემოწმება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:102
|
|
|
42.
|
|
|
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
|
|
|
|
|
_შემოსული წერილების საქაღალდეში სპამის ნახვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:104
|
|
|
43.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:114
|
|
|
44.
|
|
|
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange სერვერებზე ფოსტის (და სხვა ინფორმაციის) დამუშავებისათვის
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:113
|
|
|
45.
|
|
|
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
|
|
|
i18n: "NTLM" probably doesn't translate
|
|
|
|
|
ეს პარამეტრი განსაზღვრავს Exchange-სერვერზე დაცული პაროლით ავტორიზებას (NTLM).
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:136
../eplugin/exchange-account-setup.c:61
|
