|
|
132.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
تغيير كلمة السرّ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-account-setup.c:338
../eplugin/exchange-change-password.c:89
|
|
|
133.
|
|
|
Confirm Password:
|
|
|
|
|
تأكيد كلمة السرّ:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../storage/exchange-change-password.glade.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
Current Password:
|
|
|
|
|
كلمة السرّ الحالية:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../storage/exchange-change-password.glade.h:4
|
|
|
135.
|
|
|
New Password:
|
|
|
|
|
كلمة السرّ الجديدة:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../storage/exchange-change-password.glade.h:5
|
|
|
136.
|
|
|
Your current password has expired. Please change your password now.
|
|
|
|
|
انتهت صلاحيّة كلمة سرّك الحاليّة. الرجاء تغيير كلمة سرّك الآن.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-change-password.c:99
|
|
|
137.
|
|
|
Author (read, create)
|
|
|
To Translators: The following is a type of permissions that can be assigned by a user to his/her folders.
|
|
|
|
|
المؤلّف (قراءة، إنشاء)
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:171
../eplugin/exchange-delegates-user.c:332
../eplugin/exchange-delegates-user.c:342
../eplugin/exchange-delegates-user.c:352
../eplugin/exchange-delegates-user.c:362
|
|
|
138.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Calendar.
|
|
|
|
|
ال_تّقويم:
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:290
|
|
|
139.
|
|
|
Co_ntacts:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Contacts.
|
|
|
|
|
الاتّ_صالات:
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:317
|
|
|
140.
|
|
|
Delegate Permissions
|
|
|
Translators: "Delegate Permissions" refers to the permissions on the delegator's folders
* that the delegatee would receive
|
|
|
|
|
أذون المُفَوَّضِين
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:260
|
|
|
141.
|
|
|
Delegates
|
|
|
|
|
المُفَوَّضُون
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates.c:942
|
