Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
133 → 142 of 325 results First • • • Last
133.
(%d of %d)
(%d trên %d)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
134.
of %d
trên %d
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
135.
Failed to create file “%s”: %s
Lỗi khi tạo tập tin '%s': %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shell/ev-jobs.c:642
136.
Failed to print page %d: %s
Gặp lỗi khi in trang %d: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libview/ev-jobs.c:2288
137.
Scroll Up
Cuộn lên
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:43
138.
Scroll Down
Cuộn xuống
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:44
139.
Scroll View Up
Cuộn khung xem lên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:50
140.
Scroll View Down
Cuộn khung xem xuống
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:51
141.
Document View
Khung xem tài liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in libview/ev-view-accessible.c:131
142.
Go to first page
Về trang đầu tiên
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libview/ev-view.c:2138
133 → 142 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.