|
133.
|
|
|
(%d of %d )
|
|
|
|
(%d trên %d )
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
134.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
trên %d
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
135.
|
|
|
Failed to create file “%s ”: %s
|
|
|
|
Lỗi khi tạo tập tin '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-jobs.c:642
|
|
136.
|
|
|
Failed to print page %d : %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi in trang %d : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
137.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
Cuộn lên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
138.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
Cuộn xuống
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
139.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
Cuộn khung xem lên
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
140.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
Cuộn khung xem xuống
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
141.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
Khung xem tài liệu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
142.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
Về trang đầu tiên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|