|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
Çizgi romanın sıkıştırmasını açmak için “%s” komutu başlatılırken hata: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
Çizgi roman sıkıştırması açmak için “%s” komutu başarısız oldu.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
“%s” komutu normal olarak bitirilemedi.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Komut “%s” normal olarak bitirilemedi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create a temporary directory.
|
|
|
|
|
Geçici dizin oluşturmak başarısız oldu.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:225
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Çizgi roman MIME türü değil: %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
Bir çizgi roman MIME türü değil: %s
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Bu tür çizgi roman sıkıştırması açmak için uygun komut bulunamıyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Bilinmeyen MIME Türü
|
|
Translated and reviewed by
Bulent Sener
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
8.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Dosya bozuk
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
Dosya bozulmuş
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
9.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Arşivde dosya yok
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
Arşivde hiçbir dosya yok
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
%s arşivinde hiçbir görüntü bulunamadı
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Basri
|
| In upstream: |
|
%s arşivinde hiçbir resim bulunamadı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
