Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1423 of 325 results
14.
DJVU document has incorrect format
(no translation yet)
15.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
(no translation yet)
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
16.
Djvu Documents
(no translation yet)
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
17.
DVI document has incorrect format
Ҳуҷҷати DVI формати нодуруст дорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
18.
DVI Documents
Ҳуҷҷатҳои DVI
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
19.
Yes
translators: this is the document security state
Ҳа
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
translators: this is the document security state
Не
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
21.
Type 1
Навъи 1
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
22.
Type 1C
Навъи 1С
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
23.
Type 3
Навъи 3
Translated by Victor Ibragimov
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
1423 of 325 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.