|
208.
|
|
|
Loading document from “%s ”
|
|
|
|
Läser in dokument från ”%s ”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Läser in dokument från "%s "
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2136
|
|
218.
|
|
|
The file could not be saved as “%s ”.
|
|
|
|
Filen kunde inte sparas som ”%s ”.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Filen kunde inte sparas som "%s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:2999 shell/ev-window.c:3113
|
|
224.
|
|
|
Printing job “%s ”
|
|
|
|
Skriver ut jobbet ”%s ”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Skriver ut jobbet "%s "
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3696
|
|
225.
|
|
|
Wait until print job “%s ” finishes before closing?
|
|
|
|
Vänta med att stänga tills utskriftsjobbet ”%s ” är färdigt?
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Vänta med att stänga tills utskriftsjobbet "%s " är färdigt?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4032
|