|
|
69.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Premesti na paletu alatki
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
70.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Premestite izabranu stavku na paletu alatki
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
71.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Ukloni sa palete alatki
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
72.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Uklonite izabrani element sa palete alatki
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
73.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Obriši paletu alatki
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
74.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Uklonite izabranu paletu alatki
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
75.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Razdvajač
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
76.
|
|
|
Running in presentation mode
|
|
|
|
|
Pokretanje u režimu prezentacije
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4717
|
|
|
77.
|
|
|
Best Fit
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Najbolje ispunjenje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
|
|
|
78.
|
|
|
Fit Page Width
|
|
|
|
|
Ispuni širinu strane
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
|
