|
|
279.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
N_eprekinjen
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
N_eprekinjeno premikanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
280.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Pokaži cel dokument
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
281.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Dvojni pogled strani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
|
282.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Pokaži dve strani skupaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
283.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Celozaslonski način
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
|
284.
|
|
|
Expand the window to fill the screen
|
|
|
|
|
Razširi okno, da zapolni zaslon
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5960
|
|
|
285.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
|
Pre_dstavitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
|
286.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
|
Zaženi dokument kot predstavitev
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|
|
|
287.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Odpri povezavo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
288.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
Sk_oči na
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
