|
|
58.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Opção de lançamento não reconhecida: %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
97.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar a impressora "%s" selecionada
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
101.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Vai para a próxima página
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
142.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
Vai para a primeira página
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
145.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
|
Vai para a última página
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
|
247.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Abre um documento existente
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:11
|
|
|
248.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
Abrir uma _cópia
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
|
|
|
258.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Localiza uma palavra ou frase no documento
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
280.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Mostra o documento inteiro
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
305.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar formato apropriado para salvar imagem
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
