|
|
187.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
A terminar...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:320
|
|
|
188.
|
|
|
Printing page %d of %d...
|
|
|
|
|
A imprimir a página %d de %d...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:322
|
|
|
189.
|
|
|
Printing is not supported on this printer.
|
|
|
|
|
Impressão não é suportada nesta impressora.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1162
|
|
|
190.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Seleção de página inválida
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
| In upstream: |
|
Selecção de página inválida
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
191.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
192.
|
|
|
Your print range selection does not include any page
|
|
|
|
|
A selecção de intervalo de impressão não inclui qualquer página
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:1211
|
|
|
193.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
194.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
|
195.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fontes
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
|
196.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated by
linux-man
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fonte
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
